随着全球化的不断深入,国际贸易活动日益频繁。作为连接生产商、出口商与进口商的重要桥梁,国际货代(International Freight Forwarding)行业扮演着举足轻重的角色。要在这一行业中游刃有余,掌握并熟练运用各类专业术语显得尤为关键。本文旨在介绍一些关键的国际货代销售专业术语,帮助从业者提升沟通效率与业务能力。
Incoterms(国际贸易术语解释通则) Incoterms是由国际商会(ICC)发布的一系列规则,用于明确买卖双方的责任和义务,在货物运输过程中的风险转移点等。例如,FOB(Free On Board, 离岸价)、CIF(Cost Insurance and Freight, 到岸价)等都是常见的Incoterms。
Bill of Lading(提单/海运提单) 提单是一份具有法律效力的文件,证明了货物已被承运人接收待运,并规定了承运人和收货人的权利和义务。它是提货和结汇的重要凭证。
Airway Bill(空运单) 空运单是航空公司出具的货物运输单据,证明航空公司已收到货物并进行运输。与提单不同,空运单不能转让。
Customs Clearance(清关) 清关是指进出口货物通过海关时,按照法律规定办理申报、纳税等手续的过程。
Freight Forwarder(货运代理) 货运代理是提供物流服务的专业公司或个人,负责安排货物从始发地到目的地的运输和相关手续。
LCL (Less than Container Load) LCL指的是拼箱运输方式,即多个货主的货物共用一个集装箱进行运输。相对的是FCL(Full Container Load),整箱运输。
ETA (Estimated Time of Arrival) & ETD (Estimated Time of Departure) ETA是预计到达时间,ETD是预计出发时间。这两个术语用于描述货物运输的时间表。
Carrier(承运人) 承运人是实际执行货物运输的公司或个人,可以是航空公司、船运公司或陆上运输公司。
Consignee(收货人) 收货人是货物到达目的地后有权提取货物的个人或公司。
Shipper(发货人) 发货人是委托货运代理或直接将货物交给承运人的个人或公司。
Multimodal Transport Document(多式联运单证) 多式联运单证是在多式联运中使用的统一运输单据,涵盖了多种运输方式,如海运、空运和陆运。
TEU (Twenty-foot Equivalent Unit) TEU是衡量集装箱的标准单位,代表20英尺长的集装箱。常用于计算运费和集装箱的容量。
Demurrage & Detention Demurrage通常指在港口滞留期间对承租方收取的费用,而Detention则指集装箱超期未还的费用。两者都涉及滞箱费,但适用场景不同。
Letter of Credit (L/C) 信用证是一种银行担保支付方式,由开证行根据买方请求向卖方保证付款的文件,广泛用于国际贸易中。
Cargo Insurance(货物保险) 货物保险是为保护货物在运输过程中免受损失或损毁的一种保险类型。常见的有海洋运输保险和空运保险。
Port of Loading & Port of Discharge 装货港和卸货港分别指货物装载和卸载的地点,这些信息会在提单和运输合同中明确规定。
Brokerage Fee(中介费) 中介费是支付给货运代理或中介公司的服务费,通常按货物价值的一定百分比或固定费用收取。
CBM (Cubic Meter) CBM即立方米,是测量货物体积的单位,常用于计算运输费用和货物重量。
Hazardous Materials(危险品) 危险品是指在运输过程中可能对人体健康和安全造成威胁的物品,需要特殊的包装、标记和处理流程。
Customs Valuation(海关估价) 海关估价是对进出口货物价值的评估过程,以确保正确的税收和关税征收。
了解并熟练使用国际货代销售专业术语,不仅能提高与国外客户的沟通效率,还能有效避免因误解导致的业务纠纷。对于从事国际货代行业的专业人士来说,持续学习和应用这些术语是提升自身职业素养和竞争力的必要途径。