随着全球化的发展,国际贸易日益频繁,物流行业尤其是货代行业在促进全球贸易中扮演着重要角色。货代(Freight Forwarder)作为连接发货人和承运人的桥梁,其操作过程涉及众多英文术语和缩写。本文旨在介绍货代业务过程中常见的英文表达,帮助从业者和相关人士更好地理解和运用这些术语。
1. Booking (订舱)
- Booking Note (BN):订舱通知书,是货代公司根据客户的货物信息向船公司或航空公司预订舱位的文件。
- Space Booking:舱位预定,指为即将装运的货物提前预留舱位的过程。
2. Shipping (装运)
- B/L (Bill of Lading):提单,是承运人签发给发货人的证明货物已收到待运的单据,也是货物所有权的凭证。
- MT (Metric Ton):公吨,常用的重量计量单位。
- TEU (Twenty-foot Equivalent Unit):标准箱单位,用于计算集装箱数量的基本单位。
3. Customs Clearance (清关)
- Customs Declaration:报关,指出口或进口货物时向海关申报的过程。
- HS Code (Harmonized System Code):协调制度编码,一种国际通用的商品分类编码系统。
- Incoterms (International Commercial Terms):国际贸易术语解释通则,定义了买卖双方在交易中的责任和费用划分。
4. Documentation (文件处理)
- S/O (Shipping Order):装货单,是承运人指示仓库或货运站装载货物的凭据。
- Packing List:装箱单,详细列出货物包装内容的文件。
- Commercial Invoice:商业发票,记录销售货物的详细信息,包括买家、卖家、货物描述、数量和总价等。
5. Logistics and Distribution (物流与配送)
- FCL (Full Container Load):整箱货,指由一个或多个标准集装箱组成的完整货物单元。
- LCL (Less than Container Load):拼箱货,指不足以装满一个标准集装箱的货物。
- ETA (Estimated Time of Arrival):预计到达时间,用于预测货物到达目的地的时间。
掌握以上英文术语对于进行有效的货代操作至关重要。了解并熟练使用这些术语,可以帮助货代人员提高工作效率,减少误解和错误,从而更好地服务于客户,推动国际贸易的顺利进行。