在国际贸易中,海运是一种常见的物流方式。无论是企业还是个人,在进行海运之前都需要了解一些关键信息以便获得准确的报价。那么,在询问“海运报价前,需要了解哪些信息”时,用英文应该怎么说呢?
我们可以这样表达:“What information do I need to know before getting a shipping quote?” 这是一个直接且明确的问句,适用于大多数情况下向服务提供商咨询所需资料。不过,根据具体情境的不同,还可以有更加详细或特定的说法:
如果你是通过邮件联系物流公司,并希望对方给出详细的指导,可以使用稍微正式一点的语言:“Could you please advise what documents and details are required for me to obtain an accurate shipping quotation?”
如果对话发生在电话沟通中,则可以更简洁地询问:“Hello, could you tell me what information is needed in order to get a freight quote?”
如果你对某个特定方面(比如货物类型、目的地等)有疑问,也可以针对性地提问,如:“For ocean freight from China to USA, what specifics should I provide?”
“海运报价前,需要了解哪些信息”这句话用英语可以说成多种不同的形式,关键在于根据实际情况调整语气和具体内容,确保能够清晰传达自己的需求并获得所需的帮助。