海运费用明细中英文对照怎么填

火达物流 2024-10-13 22:50 5次阅读

海运费用明细是国际贸易中非常重要的文件。它不仅能够帮助收发货人清楚了解到货物在运输过程中产生的各种费用,还对双方的财务结算起着至关重要的作用。因此,准确、完整地填写海运费用明细表是非常重要的。下面将为您详细介绍如何正确填写海运费用明细的中英文对照:

1. Shipping Line(船公司)

这是填写船公司名称的地方,例如:Matson, COSCO等。

[航运](/ask/4841.html)公司:______________________________________
Shipping Line: ___________________________________

2. B/L No.(提单号)

这是填写提单号的地方,通常由船公司在货物装运后提供。

提单编号:______________________________________
B/L No.: ___________________________________________

3. Vessel Name(船舶名称)

这是填写实际承运船只的名称。

船舶名称:________________________________________
Vessel Name: _______________________________________

4. Voyage No.(航次号)

这是填写航次号的地方,通常由船公司指定。

航次编号:_______________________________________
Voyage No.: _______________________________________
![海运费用明细中英文对照怎么填](/uploads/202308/07/1f9b78a7b0010c19.webp)

5. Port of Loading(装货港)

这是填写装货港的地方,通常是出口国的港口。

装货港:________________________________________
Port of Loading: ___________________________________

6. Port of Discharge(卸货港)

这是填写卸货港的地方,通常是目的地国的港口。

卸货港:__________________________________________
Port of Discharge: _________________________________

7. Place of Receipt (POL)(收货地点)

这是填写收货地点的地方,通常是发货人所在地。

收货地点:________________________________________
Place of Receipt (POL): _________________________

8. Place of Delivery (POD)(交货地点)

这是填写交货地点的地方,通常是收货人所在地。

交货地点:________________________________________
Place of Delivery (POD): _________________________

9. Freight Charge(运费)

这是填写运费总额的地方。

运费:__________________________________________
Freight Charge: ___________________________________

10. Inland Transportation Charge(内陆运输费)

这是填写货物从收货地点到港口或从港口到交货地点的内陆运输费用。

内陆运输费:__________________________________
Inland Transportation Charge: ___________________

11. Handling Charge(搬运费)

这是填写装卸货物的费用。

搬运费:__________________________________________
Handling Charge: _________________________________

12. Demurrage & Detention(滞期费和滞留费)

这些费用通常在货物未按计划装卸时产生。

滞期及滞留费:___________________________________
Demurrage & Detention: ___________________________

填写海运费用明细的中英文对照时,请确保信息的准确性和一致性,以避免在贸易结算中产生不必要的纠纷。同时,建议使用标准格式进行记录,以便于后续查询和核对。

相关资讯

海运费用明细中英文对照怎么写 海运费用明细中英文对照单位 海运费的英文翻译 海运费用英文怎么说怎么写 海运费是什么? 海运费用简称解析,了解国际贸易中的关键概念 海运费用明细中英文对照表怎么写 如何有效承担海运费 ```markdown 海运费英文报价 海运费英文翻译怎么写 海运费英文报价怎么说