在外贸邮件中，经常需要讨论海运费。那么，“海运费”用英语怎么说呢？我们可以说成 “ocean freight charge” 或者 “sea freight fee”。接下来，我将详细解释如何在外贸邮件中书写关于海运费的相关内容。

我们需要明确海运费的计算方式。一般来说，海运费可以按重量（weight）或体积（volume）来计算。因此，在邮件中，我们可以这样写：

The ocean freight charge will be calculated based on the weight or volume of the goods, whichever is greater.

这句话的意思是：“海运费将根据货物的重量或体积计算，以较大者为准。”

我们可以谈论具体的海运费金额。例如：

The estimated ocean freight charge for this shipment is $1000. However, the actual charge may vary due to factors such as fuel surcharges and port fees.

这句话的意思是：“这批货物的预计海运费为1000美元。然而，实际费用可能会因燃料附加费和港口费等因素而有所不同。”

我们还可以提到其他与海运费相关的费用，如装卸费（loading and unloading charges）和保险费（insurance fees）。例如：

Please note that the quotation provided does not include additional charges such as loading and unloading charges, insurance fees, and destination port charges.

这句话的意思是：“请注意，报价中不包括额外的费用，如装卸费、保险费和目的港费用。”

我们可以提醒收件人在确认订单前核实所有费用。例如：

Please review the total costs carefully before confirming the order, including the ocean freight charge, insurance fees, and other related charges.

这句话的意思是：“请在确认订单前仔细查看总成本，包括海运费、保险费和其他相关费用。”